[1] and a co-founder of the Artists' Anti-Racism Coalition, a grassroots effort to help the Off-Broadway community dismantle systems of exclusion and oppression.

[2] Originally from San Antonio, Texas, Ybarra holds an undergraduate degree from Baylor University and an MFA from the Yale School of Drama.

While at Baylor, she was a member of Zeta Tau Alpha sorority and was a part of the Theatre Student Society.

[3] After attending Yale for her MFA, Ybarra made her New York producing debut in 2007 with The Brothers Size by Tarrell McCraney at The Public Theater's Under the Radar Festival.

[4] Some of Ybarra's other producing credits include: "Mentor Project" at Cherry Lane Theater, Finding Ways by Snehal Desai at HERE Arts Center, We Play for the Gods, by the 2010–2012 Lab at Women's Project Theatre, One Night With Rael, by Timothy Charles Brown at Ars Nova's A.N.T.

[9] The Mobile Unit is the branch of the Public Theater that, based on the notion that "culture belongs to all," performs free Shakespeare plays across the five boroughs in prisons, homeless shelters, and community centers.

[20] In 2017, with the Public's Mobile Unit, she brought a Cuban-inspired version of Shakespeare's Twelfth Night to venues including New York City's Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center and Rikers Island Correction Facility.