[2] Taghreedat has collaborated with a number of international and regional stakeholders, among which are San Francisco-based organizations and companies including: Twitter, the Wikimedia Foundation, Storify, Easy Chirp, Meedan, Khan Academy, Google, WhatsApp, Easy Chirp, Coursera and Amara in addition to New York-based TED, Smartling and Foursquare in addition to Europe-based GameLoft and Abu Dhabi based twofour54 – the supporting organization which currently funds this initiative.
[5] In mid May 2012, Taghreedat announced that it has started working with San Francisco-based Storify, the online curation social platform, to Arabize its website interface.
The dictionary, expected to be launched later this year, has attracted the attention of a number of US and UK media outlets, tipping it as the first crowd-sourced collection of Arabic technology terms in the MENA region.
On September 4, 2012, Taghreedat announced that it has begun working with the TED headquarters in New York to localize its official website into Arabic for the first time.
This new agreement will allow Meedan, which has been working on building an online translation community since 2008, to focus its resources on program and software design and delivery.
Taghreedat will work towards translating all online educational content and dialogue initiatives into Arabic through its active social media community of over 2500 volunteers.
On November 6, 2012, Khan Academy launched an effort with Taghreedat to localize its educational video library into Arabic, offering an opportunity for all Arabic speaking learners worldwide to access a vast amount of quality open educational resources in their native language for free.
The project came as the first tangible outcome of Taghreedat's MoU with California-based Meedan, which was signed in October at the Abu Dhabi Media Summit.
Google has partnered with Vinelab, Taghreedat and Wamda to shape the program, which also saw involvement of Twitter, WikiPedia, TED, SoundCloud and YouTube.
The program was supported by local expertise from the Media Zone Authority in Abu Dhabi, twofour54 and Qatar Research Institute for Computing (QCRI).
Top global universities including Stanford, Yale, Columbia, Georgia, Duke, Northwestern, Pennsylvania, Princeton, Edinburgh and many others are offering a number of their courses for free on Coursera in English language.
A group of Taghreedat translation language moderators will be managing the project quality throughout the following weeks to ensure the courses are localized accurately and are accent-free.