The word tājika means an Arab or a Persian[2][3] and it indicates the history of the evolution of this system of astrology in India.
In 1544 CE, an Indian scholar Neelkantha, son of Shrimad Anant Daivajna translated this system from Arabic/Persian to Sanskrit in his text "Tajika Neelakanthi".
[4] The tājika system attempts to predict in detail the likely happenings in one year of an individual's life.
The term varshaphala means the consequence, effect, or result for one year of the planetary transits at the moment of the solar return.
A year under scrutiny begins at the moment when the sun returns to the same longitude as it had at the time of the individual's birth.