She was also co-captain of the Ohio State Buckeyes women's ice hockey team in the NCAA.

She played in 34 of 35 games and her 20 points (5 goals, 15 assists) led the Buckeye freshman class and tied for third on the squad.

In WCHA conference games, Bonhomme tied for fifth among freshmen and seventh among defencemen with 13 points.

Bonhomme returned to the Buckeyes in 2006 after redshirting the 2005–06 season while taking part in the Canadian Centralization Program in association with the women's national team.

Through two seasons, the two-time letterwinner already ranked fourth all-time in defencemen scoring with 47 points.

She was co-captain of the team along with Amber Bowman, Katie Maroney and Lacey Schultz.

[1] Bonhomme participated at Canada's National Under-22 Team Development and Selection Camp from August 15 to 21, 2004 in Waterloo, Ontario.

In 2005–06, Bonhomme redshirted her season with Ohio State to take part in the Canadian Centralization Program in preparation for the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.

She attended the Canadian National Women's Team Conditioning Camp from June 10 to 18, 2006.

In autumn 2006, Bonhomme was named to the Canada's National Women's Under-22 Team for the third time in her career.

Bonhomme also participated in the Canadian National Women's Team Fall Festival, from August 31 to September 9, 2007 in Prince George, British Columbia.

In the first game of the 2011 IIHF Eight Nations Tournament, Bonhomme scored two goals in a 16–0 victory over Switzerland.

[12] It was announced on October 5, 2010 that Bonhomme was one of several athletes selected to participate in an all-athletes episode of Wipeout Canada.

[14] On August 22, 2011, CBC television announced that Bonhomme would compete in their figure skating competition TV program Battle of the Blades.

[15] Bonhomme told the media that she couldn't wait to take on the NHL players and show them that women's hockey has come a long way, adding that she was honoured to be the first woman representing all those who play hockey and excited to be partnered with Olympic gold medallist David Pelletier.