Read the Wiktionary entry "that's the way the cookie crumbles" You can also: The origin of this expression is unknown but it has been in use since at least the 1950s.
It is a variant on the expression "that's the way the boerewors bends".
"That's the way the boerewors bends" appears to have originated in the 18th century