Chandler wants Monica to wear the pair of earrings he bought her as a present, unaware she lent them to Phoebe whom in turn gave them to Rachel, who accidentally lost one.
Meanwhile, Ross sees Chandler flirting with the pizza girl Caitlin, and decides to follow his example, with disastrous results.
Ross makes inappropriate comments to Caitlin and saddened by his effort, he orders another pizza and practices flirting with Phoebe.
As she does not speak a word of English, they find it difficult to communicate with her, except for Phoebe, who manages to offer her a glass of water in Italian.
Desperate not to shock his grandmother, he records a crude clip of himself on tape at his apartment in a crime scene where he holds his duck hostage.
But the clip is good enough for Nonni – until the tape continues rolling, showing Chandler sing "Space Oddity" in front of the camera.
During breaks in the friends' dialogue, the TV is audible, including Jack McCoy mentioning the name of the suspect (Bergstrom) and Abbie Carmichael discussing her links to the Houston D.A.