[5] Effigiem servi si vis spectare probati, Quisquis es, haec oculos pascat imago tuos.
Porcinum os quocunque cibo jejunia sedat: Haec sera, consilium ne fiat, arcta premit.
Laeva docet multum tot rebus onusta laborem; Vestis munditiem, dextera aperta fidem.
The Porker's Snout not Nice in diet shows; The Padlock Shut, no Secrets he'll disclose; Patient the Ass, his Master's wrath will bear; Swiftness in Errand, the Stagges feet declare; Loaded his left Hand, apt to Labour saith; The Vest his Neatness; Open hand his Faith; Girt with his Sword, his Shield upon his Arm, Himself and Master he'll protect from Harm.
In 2014 Winchester College commissioned a medal by Old Wykehamist Anthony Smith to be awarded to staff in recognition of "Long And Loyal Service".