[1] Inspired by film noir tropes, the play centres on Inspector Clair, a detective who is investigating the death of Jean, a young gay resistance fighter in the aftermath of the Liberation of Paris in 1944.
[4] In fact, the play drew on some plot and character elements of Jean Genet's novel Funeral Rites, to the extent that the producers took the precaution of having copyright lawyers review the works before taking the production on a European tour, with the lawyers ultimately finding that the works were different enough to not raise infringement issues.
[4] It was first staged by Factory Theatre in Toronto as part of the Toronto Theatre Festival, with its cast including Stephen Bush as Inspector Clair, David Bolt as Bernard, Susan Purdy as Liliane, Jim Henshaw as Eric and Peter Blais as Hank.
[2] A 1986 production at the Great Canadian Theatre Company in Ottawa featured Blais playing the role of Bernard, with John Koensgen as Inspector Clair, Lorina Harding as Liliane, Robert Bockstael as Eric and Terrence Scammell as Hank.
[5] A 1993 production by Folio Theatre Company in Chicago, Illinois, starred Peter Blood as the inspector, Tim Curtis as Bernard, Amy Carlson as Liliane, Alec Wild as Eric and Kirk Sanders as Hank.