They Nest

They Nest (also known as Creepy Crawlers) is a 2000 American science fiction horror film directed by Ellory Elkayem and starring Thomas Calabro, Dean Stockwell, John Savage, and Kristen Dalton.

He is forced into taking a break by his superior and decides to unwind for a few months in the house he and his ex bought on Orr island, a fishing community off the coast of Maine.

Cahill is on the receiving end of local backlash and one man Jack, breaks into and attempts to trash his home but is killed by the cockroaches.

The sheriff allows Cahill to perform an autopsy upon Jack and he discovers that these cockroach-like insects burrow into people and nest inside them, liquidating the internal organs before bursting out of the host.

She found the Canadian location shoot fun albeit a bit long and stated this was where she caught the acting bug.