[1] For many years she worked as a manager with the Singer Sewing Machine Company before becoming a civil servant with the Inland Revenue.
[2] When she retired from the Civil Service in 1942 she enrolled at Swansea Art School and also took private lessions, in London, with the miniature painter Ethol Court.
[2] Leyshon painted miniatures of Welsh and Scottish landscapes and also portraits in watercolour on ivory.
[1] Leyshon exhibited at the Paris Salon in 1962, 1965 and several times between 1968 and 1974 as well as at the Circle Nationale Belge d'Art et Esthetique in Brussels in 1963 and at the Royal Academy in London during 1969.
[1][2] In her home town of Swansea Leyshon was a regular exhibitor at the Glynn Vivian Art Gallery and was also an associate member of the Society of Miniaturists.