Tish-atal (Hurrian ð’‹¾ ð’…– ð’€€ ð’Š‘) (fl.
He was one of the earliest known Hurrian rulers, but the archaeological record is fragmentary for this period, and no precise date can be ascribed to his reign.
[3] Two other rulers with a similar name are known from around the same period, Tish-atal of Nineveh and Dishatal, king of Karaḫar.
[5][6] The following translation is given by Mirjo Salvini:[7] Tish-atal, endan of Urkesh, has built a temple for Nergal.
May the lady of Nagar,[9] Shimaga[10] and the storm god curse ten thousand times he who destroys it.