Despite Marty's protests, Phil moves an attractive young trader name Niko Bach to the trading floor from his company.
At the end of the trading day, Marty blows his stack when he discovers that Niko went with her hunch about the president being dead and set up positions to profit from it.
Later in the evening, after Niko's suspicions prove correct and positions profitable, Marty asks her to explain how she knew the president was dead and she does.
The following day while on the beach, Jack meets an attractive local woman named Martha who runs a property development and suspiciously knows a lot about him.
While they are together, Martha gets a phone call with news that the government has decided to pull out of her deal, Jack offers to make a larger investment in the project.
A banker from Cancorp sees Adam meet with someone from the retail firm Paul wants to buy and immediately calls David Astin.
Fatty, who has had poor previous dealings with them, rejects a rival black owned record label that Ian wants to invest fund holdings in.
Still looking for ways to invest fund holdings, Ian finds several companies that might be considered racially progressive but Fatty dismisses all of them.
Marty immediately ignores Sally's instructions to buy blue chip stock and invests her students' money in an Internet startup, even betting that he can double the amount in 3 days.
While visiting his farmland, Chris tells Paul of how he grew up plowing fields without the use of mechanical farm equipment, not having electricity, not being allowed to listen to music or watch television.
When Sally and Paul press their contact at the biotech company, she admits that an aberration in lab expenditures one year was caused by a technician who had mad cow disease.
During an executive meeting discussion of the artificial blood deal, Ian offers to introduce Paul and Sally to a large potential investor who might buy the whole issue.
When Marty opens a courier delivery, a box full of mice falls apart they scamper all over the trading floor causing chaos.
Later on, after learning that their activities have become borderline legal over the past 5 years, Adam realizes that expropriating their properties would take a long time and decides to form a limited partnership with the biker gang.
Before leaving for lunch, Marty gives his son $200k to trade with and immediately calls traders from other firms on the street with instructions to attack him.
Randy learns that, when he was much younger, his father once called in a bomb threat to make a record one day profit after the traders had left their desks.
Ian figures out that Ziggy leaked the artificial intelligence company project information to her MBA class causing GRC to lose the deal and asks Sally to speak with her.
Adam and Sally propose merging both the long-term rental cruise ship company and a resort chain that they know is overextended financially into a REIT.
Instead of going home that night, he goes over to the house that Randy has just moved into with his friends, drinks beer, talks about his marital problems and plays street hockey with them until the police arrive to investigate a noise complaint.
At the executive meeting, Paul puts forward a technology startup company focused on using high-performance computers to model the properties of new materials.
Conflicted over having to stab the traders in the back, Marty and his wife get so engrossed discussing the dilemma on the way to counseling that the miss their session.
When Sally talks to the boy, she learns that he is single minded in his love for business and does not enjoy going to public schools since students there consider him a geek.
Feeling drowsy due to her cancer treatments, Sally nods off but is embarrassed to find herself resting her head on the handsome stranger seated next to her.
A security guard hears a laughing message Marty records for his rival, speaks with Grant while the others hide and insists on closing the door leaving them trapped in the trading room.
At dinner, Daniel Booth, the man from the funeral, tells her that he's a forensic investigator who has been contracted by the Swiss bank she used to buy back GRC to her.
He swears that he did not know he would be investigating her at the time they met and, due to a potential conflict of interest, was reluctant to see her but they decide to continue their romance anyway.
The following morning, the trading floor is up over $10M but Grant advises against taking profits since he expects the market to continue moving their way.
After meeting with a client at a strip club to celebrate a successful private placement, Paul is beaten by a group of thugs who were hired by Cancorp.
Adam and Sally grant him permission to act as an investment banker for the herbal medicine company where bought the pills that are making him feel good.
Showing signs of a midlife crisis, Marty meets with his chief Bay Street rival, returns the teddy bear he had stolen, asks for advice on aging and leaves the bill to his competitor.