Andative and venitive

In linguistics, andative and venitive (abbreviated AND and VEN) are a type of verbal deixis: verb forms which indicate 'going' or 'coming' motion, respectively, in reference to a particular location or person.

"As it can be understood from the examples, the particles "at" and "iš" help Lithuanians specify the relation of the movement intended with the deictic centre.

Several other verbs which can and do use these particles are: eiti (to go by foot), nešti (to carry), skristi (to fly), vairuoti (to pilot, to drive), etc.

Proto-Polynesian is reconstructed as having four directional particles used for verbs: venitive *mai, andative *atu, upwards (uphill, inland) *hake, and downwards (downhill, seawards) *hifo.

Karajá, a Macro-Jê language of central Brazil, is unusual in requiring all verbs to be inflected for direction, whether they semantically imply motion or not.

Examples follow; note that complex morphophonological processes often obscure underlying forms, and that in some verbs - e.g. -lɔ, "to enter" - the centrifugal direction is unmarked.

Direction marking can also imply a proximate / obviate distinction, especially in narrative texts, where the most salient character or location is chosen as the deictic centre.