He was the nephew of Venmani Vishnu Nambudiripad, another well-known poet of the era.
Achhan Nambudiripad evolved a simple poetic style, which the common people could understand and appreciate.
He was married to Sreedevi from the Polpaya Mana and also to Kunjippilla Thampuratti, a princess from the Kodungalloor Royal family.
His sons, Venmani Mahan and Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran carried on his scholarly legacy.
Venmani Achhan initiated the poetic structure of the long narrative and letter writing in verse.