Bot I schall tell yow a tale that me bytyde ones Als I went in the weste, wandrynge myn one, Bi a bonke of a bourne; bryghte was the sone Undir a worthiliche wodde by a wale medewe: Fele floures gan folde ther my fote steppede.
I laid my head on a bank beside a hawthorn The thrushes vigorously competed in song Woodpeckers hopped between the hazels Barnacles with their bills on bark struck, The jay jangled on high, the birds chirped.
[5] Wandering by himself, the poet lies down by a hawthorn tree and has a dream vision, a "sweven" (46), in which he sees two opposing armies, and a gold and red pavilion raised on top of a hill (rather in the manner of a tournament).
He appears to endorse elements of both Wynnere's sparing and Wastoure's spending, though ultimately the poem seems to condemn both viewpoints as unbalanced, selfish, and leading to inequality and social abuses.
[6] It seems likely that the poem forms a sophisticated comment on the pressures facing the king and on the principles of good governance, with additional satire directed against the rising merchant class in the person of Wynnere.
The modern opinion identifies the dialect, and therefore the author, as originating from the north-west Midlands, possibly as far north as southern Lancashire (the poem may refer to a rebellion that occurred in Chester, so a north-western provenance is likely).
[11] The author laments at the start of Wynnere and Wastoure that poetic standards and appreciation have degenerated alongside society; where once lords gave a place to skilled "makers of myrthes" (21), the serious poets have been supplanted by beardless youths who "japes telle" (26), having "neuer wroghte thurgh witt three wordes togidere" (25).