[1] The impresario Donald Albery acquired the rights to stage it in the West End, and engaged Osbert Lancaster as designer and Alfred Rodrigues as director.
Beerbohm had died the year before, but his widow, Elisabeth interested herself in the production, and attended the first night.
[3] Beerbohm had insisted that the name of the heroine should be pronounced "Zuleeka", but for the musical the pronunciation was changed to "Zulika", which was thought easier to sing.
[8] Here is a list of numbers:[9] The Times, having called the show "a most pleasing imitation of Edwardian musical comedy", added "Miss Mildred Mayne, taking the part of Zuleika at short notice, is not, perhaps, all that Beerbohm painted her, but she is always engaging and she sings easily and well."
In The Manchester Guardian, Philip Hope-Wallace was unconvinced by the new Zuleika: "What the incomparable Max would have thought of Mildred Mayne, the new leading lady, one fails to imagine.