Atoulloeva was born in the village of Qalai Aini, Ghonchi District in Sughd province, Tajikistan.
[1] She graduated from the Maxim Gorky Literature Institute in Moscow in 1977, at which time she joined the staff of Tojikiston Soveti (and remained there until 1983).
She has since held numerous journalistic posts, including being chief editor of the journals Firuza and Guftugu.
Her work is primarily lyrical, dealing with such subjects as patriotism, love, family, and happiness.
[1] For her work, both as a journalist and as a poet, Atoulloeva has received numerous awards during her career, being named both a Distinguished Tajik Journalist and a Distinguished Contributor to Tajik Education and having received the Tajikistan Youth Prize.