To fix the problem, Mayor Sepp Ploderer comes up with the idea to make the village a market town, which means that Vogelbrunn will receive generous government funding.

He is poorly treated at a hotel, he accidentally crashes through a window of a woman who is in the middle of a mud bath (after seeing a couple have sex) and other many issues.

After seeing Roberto playing with the women and seeing more men entering the sauna, a panicked Hedda runs off into a work staff room to find something to cover herself up.

Hedda runs off and is able to find a long black dress and convince the men she is there to view coffins, then manages to escape.

With the goal seemingly out of reach, Vogelbrunn receives the saving news that one of the girls, who was impregnated by Roberto, will give birth to twins.