German language

It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian autonomous province of South Tyrol.

German is an inflected language, with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural).

After the Abrogans, the first coherent works written in Old High German appear in the ninth century, chief among them being the Muspilli, Merseburg charms, and Hildebrandslied, and other religious texts (the Georgslied, Ludwigslied, Evangelienbuch, and translated hymns and prayers).

Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied, a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle.

While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to a greater need for regularity in written conventions.

The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms.

While these states were still part of the Holy Roman Empire, and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever.

The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch, used in the court of the Holy Roman Emperor Maximilian I, and the other being Meißner Deutsch, used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg.

When Christ says 'ex abundantia cordis os loquitur,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund.

No, the mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über.

[29] With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter.

'German stage language') by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres,[34] three years earlier; however, this was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect.

It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century.

In Brazil, the largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina, and Espírito Santo.

Usage of German sharply declined with the advent of World War I, due to the prevailing anti-German sentiment in the population and related government action.

[73] However, there are places where the traditional regional dialects have been replaced by new vernaculars based on Standard German; that is the case in large stretches of Northern Germany but also in major cities in other parts of the country.

It is important to note, however, that the colloquial Standard German differs from the formal written language, especially in grammar and syntax, in which it has been influenced by dialectal speech.

Around the same time, the Hanseatic League, a confederation of northern ports, lost its importance as new trade routes to Asia and the Americas were established, and the most powerful German states of that period were located in Middle and Southern Germany.

The Low Franconian dialects fall within a linguistic category used to classify a number of historical and contemporary West Germanic varieties most closely related to, and including, the Dutch language.

Low Franconian dialects are spoken in the Netherlands, Belgium, South Africa, Suriname and Namibia, and along the Lower Rhine in Germany, in North Rhine-Westphalia.

The High German varieties spoken by the Ashkenazi Jews have several unique features and are considered as a separate language, Yiddish, written with the Hebrew alphabet.

Other examples include the following: haften (to stick), verhaften (to detain); kaufen (to buy), verkaufen (to sell); hören (to hear), aufhören (to cease); fahren (to drive), erfahren (to experience).

Their origin is thus no longer recognizable for most speakers (e.g. Pforte, Tafel, Mauer, Käse, Köln from Latin porta, tabula, murus, caseus, Colonia).

[86] The tradition of loan translation revitalized in the 17th and 18th century with poets like Philipp von Zesen or linguists like Joachim Heinrich Campe, who introduced close to 300 words, which are still used in modern German.

Some operating systems use key sequences to extend the set of possible characters to include, amongst other things, umlauts; in Microsoft Windows this is done using Alt codes.

(In Westphalia and Schleswig-Holstein, city and family names exist where the extra e has a vowel lengthening effect, e.g. Raesfeld [ˈraːsfɛlt], Coesfeld [ˈkoːsfɛlt] and Itzehoe [ɪtsəˈhoː], but this use of the letter e after a/o/u does not occur in the present-day spelling of words other than proper nouns.)

Until the early 20th century, German was printed in blackletter typefaces (in Fraktur, and in Schwabacher), and written in corresponding handwriting (for example Kurrent and Sütterlin).

[92] The Fraktur script however remains present in everyday life in pub signs, beer brands and other forms of advertisement, where it is used to convey a certain rusticality and antiquity.

This is due to the fact that English ⟨gh⟩ was historically pronounced in the same way as German ⟨ch⟩ (as /x/ and /ç/ in an allophonic relationship, or potentially as /x/ in all circumstances as in modern Dutch) with these word pairs originally (up until around the mid to late 16th century) sounding far more similar than they do today.

Fourteen German-speaking people have won the Nobel Prize in Literature: Theodor Mommsen, Rudolf Christoph Eucken, Paul von Heyse, Gerhart Hauptmann, Carl Spitteler, Thomas Mann, Nelly Sachs, Hermann Hesse, Heinrich Böll, Elias Canetti, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller and Peter Handke, making it the second most awarded linguistic region (together with French) after English.

Map of the German diaspora by population:
Germany
≥10,000,000
≥1,000,000
≥100,000
≥10,000
Man speaking German
Maurer's classification of German tribes (German)
The Germanic languages in contemporary Europe
The approximate extent of Germanic languages in the early 10th century:
Continental West Germanic languages ( Old Frisian , Old Saxon , Old Dutch , Old High German ).
German language area and major dialectal divisions around 1900 [ 24 ]
Modern High German translation of the Christian Bible by the Protestant reformer Martin Luther (1534). [ 27 ] The widespread popularity of the Bible translated into High German by Luther helped establish modern Standard German. [ 27 ]
Map of Central Europe in 1648:
Territories under the Holy Roman Empire , comprising the Alpine heartland ( Erblande ) of the Habsburg monarchy .
Ethnolinguistic map comprising the territories of Austria-Hungary (1910), with German-speaking areas shown in red
Participants of Meetings of German-speaking countries (2004–present)
The German language in Europe:
German Sprachraum : German is the official language ( de jure or de facto ) and first language of the majority of the population
German is a co-official language but not the first language of the majority of the population
German (or a German dialect) is a legally recognized minority language (squares: geographic distribution too dispersed/small for map scale)
German (or a variety of German) is spoken by a sizeable minority but has no legal recognition
Most of Austria lies in the Bavarian dialect area; only the very west of the country is
Alemannic -speaking.
Map shows Austria and South Tyrol , Italy.
( Swiss ) German is one of the four national languages of Switzerland .
Luxembourg lies in the Moselle Franconian dialect area.
In Belgium , German is spoken in the country's German-speaking Community , in the very east of the country.
Bilingual German-English sign at a bakery in Namibia , where German is a national language
Self-reported knowledge of German as a foreign language in the EU member states (+ Turkey and UK ), in per cent of the adult population (+15), 2005
Self-reported knowledge of German within the nations of the European Union
The national and regional standard varieties of German [ 77 ]
The Low German dialects
The Central German dialects
The Upper German and High Franconian (transitional between Central and Upper German)
Swiss German restaurant sign in Andermatt : "Chuchichäschtli", in Standard German "Küchenkästlein"
The Austro-Bavarian dialects
The Deutsches Wörterbuch (1st vol., 1854) by the Brothers Grimm
Austria's standardized cursive
Germany's standardized cursive
A Russian dictionary from 1931, showing the "German alphabet" – the 3rd and 4th columns of each half are Fraktur and Kurrent respectively, with the footnote explaining ligatures used in Fraktur