Anne Weber (born 13 November 1964) is a German-French author, translator and self-translator.

Anne Weber started writing and publishing in French, but immediately translated her first book Ida invente la poudre into German Ida erfindet das Schießpulver.

Her self-translations are often published at the same time in France and Germany.

[5] In 2021, Weber gave the “Schiller Speech” in the German Literature Archive in Marbach.

[6] Her partner Antoine Jaccottet, a son of Philippe Jaccottet , works at the publishing house Le Bruit de Temps and was previously an editor at Gallimard.