Ardozyga trachyphanes is a species of moth in the family Gelechiidae.

The forewings are light grey, irregularly irrorated with white and dark fuscous and with blackish subcostal and dorsal marks near the base, and a plical mark beyond these.

The stigmata are rather large, cloudy, dark fuscous, with the plical rather beyond the first discal.

The posterior half of the costa and termen have alternate cloudy spots of white and dark fuscous irroration.

This article on a moth of the genus Ardozyga is a stub.