[3] In 2018, she was one of eight women filmmakers selected for the Academy of Canadian Cinema and Television's Apprenticeship for Women Directors program, alongside Kathleen Hepburn, Kirsten Carthew, Alicia K. Harris, Allison White, Tiffany Hsiung, Halima Ouardiri, and Kristina Wagenbauer.
[4] In the same year Youngman and Trevor Mack collaborated on the short documentary In the Valley of Wild Horses.
[5] in 2019 Youngman released the short documentary This Ink Runs Deep, about Indigenous tattooing traditions.
[6] It won the award for Best Short Documentary at the 2019 Calgary International Film Festival.
[8] The film premiered at the 2023 Hot Docs Canadian International Documentary Festival.