The tablet was discovered on 15 September 1851 by Petar Dorčić during paving of the Church of St. Lucy in Jurandvor near the village of Baška on the island of Krk.
[2] The inscribed stone slab records King Zvonimir's donation of a piece of land to a Benedictine abbey in the time of abbot Držiha.
[1][2] The scholars who took part in deciphering of the Glagolitic text dealt with palaeographic challenges, as well as the problem of the damaged, worn-out surface of the slab.
[2] Lately, church historian Mile Bogović supported the thesis about St. Nicholas in Otočac because the Gregorian Reform during Zvonimir's reign went from Croatian inland toward recently conquered Byzantine lands (Krk was one of the Dalmatian city-states part of the theme of Dalmatia), and linguist Valentin Putanec based on the definition of krajina in the dictionary by Bartol Kašić and Giacomo Micaglia (meaning coastline and inland of Liburnia) argued it shows connection between Benedictines in Krk and Otočac in Lika.
Ja opat Držiha pisah ovo/to o ledini koju dade Zvonimir, kralj hrvatski, u svoje dane svetoj Luciji, i svjedoci župan Desimir u Krbavi, Martin u Lici, Piribineg posal u Vinodolu i Jakov na otoku.
Ja opat Dobrovit zidah crkvu ovu sa svoje devetero braće u dane kneza Kosmata koji je vladao cijelom Krajinom.
I bješe u te dane Mikula u Otočcu sa svetom Lucijom zajedno I, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
I abbot Držiha wrote this about the land which gave Zvonimir, the Croatian king, in his days to St. Lucia, and witnesses župan Desimir in Krbava, Martin in Lika, Piribineg deputy in Vinodol and Jakov on island.
[1] The Church of St. Lucy, described as having been built during the reign of count Kosmat (possibly identified with župan of Luka in 1070 or comes Kuzma who was in the entourage of Coloman, King of Hungary to Zadar in 1102[9][10]) who ruled over whole Krajina (probably a reference to a local place on island of Krk or March of Dalmatia from the 1060s which was composed of part of Kvarner and the eastern coast of Istria[9][10]), suggests the period of Croatian succession crisis of the 1090s and before the Venetian domination since 1116 and first mention of counts of Krk in 1118–1130 (later known as Frankopan family).
[14] Scholars argue that the textual background for the inscription was made in the period between abbot Držiha and Dobrovit, probably based on the church's cartulary.