As part of a general renovation in preparation for the state horticultural show held in 2010 in Bad Nauheim, the platform heights were increased to 76 cm to provide barrier-free access for the disabled, tactile paving was installed for the visually impaired and the station was given a friendlier appearance overall.

The track connecting Bad Nauheim station to the former state railway is not currently in use.

A peculiarity of the Butzbach-Lich Railway is that it runs through the station’s park and ride facility.

The current station building was built between 1911 and 1913 in a neo-classical style designed by Armin Wegner.

After it lost its original use with the abolition of the monarchy after World War I, it was used by the German Post Office and it is now used by Diakonisches Werk, a charity.