In February 1987, a cover by pop singer JoAnne Lorenzana was launched as part of a nationalistic campaign by PLDT, and was aired on radio and television for the first anniversary of the Revolution.
A month later, British all-male chorale group Libera sang Bayan Ko as an encore to their first Philippine tour in Cebu and Manila.
[6] As part of their Summer Philippine tour the following year, Libera gave an encore performance on the hit noontime variety programme, Showtime on 14 April 2010.
[7] The University of the Philippines Madrigal Singers sang Bayan Ko during the inauguration of President Benigno Aquino III and Vice-president Jejomar Binay on 30 June 2010 at the Quirino Grandstand.
Pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Philippines, my country, my homeland Gold and flowers in her heart abound Blessings on her fate did love bestow Sweet beauty's grace and splendor's glow.
Y es por eso que el anglosajón, con vil traición la subyuga; Patria mía en prisión, sacúdete del traidor.
Filipinas de mi corazón, tus hijos jamás permitirán que así te robe tu bienestar y libertad.
Pag-ibig nasa kanyang palad, // Nag-alay ng ganda’t dilag as sung by Freddie Aguilar, may be rendered as "With love, as per her fate, she (the country) offered up her beauty and splendor".
Pag-ibig ko sa kanyang palad // nag-alay ng ganda’t dilag as sung by Asin and others, may be rendered as "My love, as per her fate, offered up beauty and splendor to her".
While largely unchanged from the De Guzmán arrangement, the song has renditions by different composers and singers, notably by Lucio D. San Pedro (National Artist for music), Asin, and Freddie Aguilar.
Asin's rendition included another de Jesús work, Kay Sarap Mabuhay Sa Sariling Bayan, as a preluding stanza to the main lyrics.
Domino de Pio Teodosio (with guitar) sang a special arrangement of Bayan Ko by Reginald Vince M. Espíritu (oboe) and Anjo Inacay (cello) at the John F. Kennedy School of Government on 7 March 2011.