At the police station, Detectives Sarah Linden (Mireille Enos) and Stephen Holder (Joel Kinnaman) review ATM camera screenshots from the casino.
Holder tells Sarah that, for six months, Rosie made large cash deposits at those ATMs, but not to her own account.
Campaign manager Jamie Wright (Eric Ladin) informs Richmond that Tom Drexler has offered an invitation to a celebratory party.
Later, outside, Mayor Adams hands Gwen Eaton (Kristin Lehman), Richmond's assistant, an envelope, out of friendship to her family.
In the garage office, Mitch Larsen (Michelle Forbes) hears an answering machine from Janek Kovarsky.
The detectives drive to an alley and show a picture of Rosie to Cami (Alisen Down), Holder's former coworker and undercover cop posing as a prostitute.
Cami says the picture looks like a Beau Soleil girl, a high-end escort, and mentions that a customer roughed up one of them during the summer.
Jack's father, Greg (Tahmoh Penikett), appears and asks Sarah Linden if he can see their son again.
She admits being a Beau Soleil escort and to having used Rosie's computer to access their website, but denies using it on the day in question.
After Holder threatens the webmaster, he retrieves Celine's post about Orpheus and reveals her true name: Aleena.
He also retrieves Orpheus's email address, adding that the account was closed, and its files erased, at 4 a.m. on the night Rosie disappeared.
Following the sound to Richmond's computer, she sees his open e-mail account on the screen and reads her four consecutive lures.
This series has managed to weave together interesting characters and drama while surrounding them with a murder mystery that finds both equally important.
Club rated this episode a C+, saying: 'The problem with The Killing is that the writing is at least as haphazard as Linden and Holder's detective work, and the show provides little else — in the form of likable, compelling characters or novel scenarios — to distract us from the [Swiss]-cheese-esque plot.