[1] The novel tells the story of Bert Ljung from 25 December to 13 February during the Christmas break and spring term of the 9th grade at school in Sweden.

During the New Year's nigh, Bert participates at a party in the single family house of classmate Christoffer Palm, as his parents have travelled to the Canary Islands.

Bert also discovers old Heman Hunters lyrics from the 6th grade, among them Take the Night and Jäh Rocken Roll.

Bert also tells the story of when his grandfather's father Vladimir Livanov came to Sweden from Russia a long time ago.

Rolf ("Roffe") is a travelling computer salesman, Ragnar ("Ragge") works as a staff leader at the postal office, while Reinhold is studying at the college to become a doctor.