Bjälbo runestones
Östergötland Runic Inscription 64 or Ög 64 is the Rundata designation for a granite runestone that is 3.2 meters in height and which was originally found in the wall of the Bjälbo church.
The inscription is classified as being carved in runestone style RAK, which is the classification for runic text bands that have straight ends without any attached serpent or beast heads.
[2] trikiaʀDrængiaʀ+ risþuræisþu+ stinstæin+ þisiþennsi+ aftæft+ kribGræip,kiltagilda+ sinsinn,+ lufiLofi+ ristræist+ runaʀrunaʀ+ þisʀþessaʀ,+ iutaIuta+ sunusun.trikiaʀ + risþu + stin + þisi + aft + krib kilta + sin + lufi + rist + runaʀ + þisʀ + iuta + sunuDrængiaʀ {} ræisþu {} stæin {} þennsi {} æft {} Græip, gilda {} sinn, {} Lofi {} ræist {} runaʀ {} þessaʀ, {} Iuta {} sun.Valiant men raised this stone in memory of Greipr, their guild-brother - Lófi carved these runes - Júti's son.
... ...... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ... ... [6]Östergötland Runic Inscription 66 or Ög 66 is the Rundata catalog number for a granite runestone that is 4 meters in height.
[1] The inscription is classified as being carved in runestone style Fp, which is the classification for text bands with attached serpent or beast heads depicted as seen from above.
The other recognized version, which is designated as "Q," is based upon a review published in 2007 that transliterates the runes as : it : inik : ant, meaning hæit inni'k ænt ("I proclaim the promise fulfilled").
: ikiualtr : ristþi : stin : þisi : eftiʀ : stufialt : bruþur : sin : suain : halkuþan : sun sbialbuþa : i it : in ik : anti{} Ingivaldr {} ræisti {} stæin {} þennsi {} æftiʀ {} Styfiald, {} broður {} sinn, {} svæin {} allgoðan, {} sun Spiallbuða {} i ætt, {} en ek {} ændi.Ingivaldr raised this stone in memory of Styfjaldr, his brother, an excellent lad, the son of Spjallboði in family, and I ended (it).: ikiualtrIngivaldr: ristþiræisti: stinstæin: þisiþennsi: eftiʀæftiʀ: stufialtStyfiald,: bruþurbroður: sinsinn,: suainsvæin: halkuþanallgoðan,: sunsunsbialbuþaSpiallbuða.: itHæit: inikinni'k: antænt.
