Brazilian Republic Anthem

Seja um pálio de luz desdobrado, Sob a larga amplidão destes céus.

Este canto rebel, que o passado Vem remir dos mais torpes labéus!

Abre as asas sobre nós, Das lutas na tempestade Dá que ouçamos tua voz

Nós nem cremos que escravos outrora Tenha havido em tão nobre País... Hoje o rubro lampejo da aurora Acha irmãos, não tiranos hostis.

Ao futuro Saberemos, unidos, levar Nosso augusto estandarte que, puro, Brilha, avante, da Pátria no altar!

Do Ipiranga é preciso que o brado Seja um grito soberbo de fé!

May this be a glorious anthem that speaks Of hopes of new beginnings To inspire with visions of triumph those who in the future shall come forward to defend it!

If it is to be that from brave chests Our banner will be bloodied The living blood of the hero Tiradentes[a] Baptized this bold flag!