The chorus repeats the phrase: The song is considered to be a comeback for Khaled in France after a three-year absence in the charts.

In 2013, American singer Marc Anthony covered the Khaled song as a salsa tune titled "Vivir Mi Vida" ("Live My Life") for his studio album 3.0.

[23] In 2017, Anthony's former wife Jennifer Lopez covered the song in her "Spotify Session" as a tribute to his late mother and her former mother-in-law.

The Hebrew lyrics in the refrain are the same as those of a famous song also titled "Hashem Melech" by the well-known Jewish singer Yosef Karduner.

In September 2015, Elbaz released another limited version featuring additional vocals by the young Israeli child singer Yosef Chaim.

[51][52] In 2016, Elbaz teamed with Hasidic rapper Nissim (full name Nissim Baruch Black, born Damian Jamohl Black and a convert from Islam to Christianity and eventually to Judaism) to create a rap-infused version of the song now titled "Hashem Melech 2.0" to distinguish it from the original Elbaz version.

Daniel Finkelman created a sophisticated, exuberant, multiracial dance video of the new version, set against the New York City skyline and streetscape.

The New-York themed music video features Elbaz and Nissim dancing and delivering their religious message dancing joyously through the New York city streets and on skyscraper rooftops, amidst a changing New York skyline, encouraging listeners to believe in a better tomorrow.

[59] The Spanish version “Vivir Mi Vida” by Marc Anthony was played on August 12, 2023 at the Rogers Centre in Toronto, Ontario prior to the Toronto Blue Jays’ game against the Chicago Cubs during the Level of Excellence induction ceremony for Blue Jays great José Bautista; the song was played when Bautista’s family was introduced onto the field by the event’s MC, Hazel Mae of Canadian sports channel Sportsnet.