Her debut novel, The Seep, was a finalist for the Lambda Literary Award for Transgender Fiction.
[1] Chana co-founded the Octavia Project, "a free summer writing and STEM program for Brooklyn teenage girls and non-binary youth.
Her plays have been developed or produced at The Flea Theater, Playwrights Horizons, The Catastrophic Theatre, La MaMa, Rattlestick Playwrights Theatre, Cherry Lane, The Invisible Dog, and Movement Research.
The New York Times has said that her work as a playwright "uses incongruity and exaggeration to suggest some midnight-dark truths about human life and endeavor.
[7] The audiobook, narrated by Shakina Nayfack, received a positive review from Booklist.