Chrysofakis started his career at his local club AS Ierapetra before joining Ergotelis' youth team.

[1] He spent the next seven years with Ergotelis, appearing in a total of 33 matches and scoring 2 goals.

On January 2, 2014, he was loaned out to Football League side Panegialios until the end of the season.

[4] After spending another season at fellow Lasithi FCA A Division contenders Agios Nikolaos, Chrysofakis returned to OF Ierapetra, playing in the Football League.

[5] Chrysofakis is a former U19 and U21 international with Greece, having made his debut in a UEFA Under-19 Championship qualifier against Bosnia and Herzegovina.