[8] In 1933, Tan Kun-giok (Mandarin: 陳君玉) was appointed as the Minister of Literature and Arts of Columbia; in February, Payno Shojiro registered the establishment of Taiwan Colombea Trading Company with a capital of 150,000 yen, which was a branch of Nissei in Taiwan; and released the song "Dancing Age" (Mandarin: 跳舞時代), with lyrics describing the trend of social dancing, free love, and listening to pop songs.

[8] In 1943, the company issued its last new record, "Music of Taiwan", a set of remastered discs featuring a selection of classic tunes from the period after the arrival of the Japanese accumulators in Taiwan, from north-south pipe music to one-track recordings of opera, Peking Opera, popular songs, and music of the aborigines, for a total of eight discs; among the popular songs, the winner was "The Torment of a Flower" sung by Sun-sun.

[9] At the end of World War II, Taipei City was bombed by the U.S. Army and the company's building was damaged.

[10] Setting up flags, signs, and sun shelters with logos on them in recreational areas such as seaside baths.

[11] Alternatively, at the end of the year, a large flag with the words "斷然コロムビア" written in the center is hung from the top of the company's building façade.