Culturally Authentic Pictorial Lexicon

All images are presented with a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike license, allowing for broad academic use by language teachers.

[2] The database averages 30,000 hits per month and has been incorporated into the curricula of many college and high-school level German teachers.

[3] The idea for the lexicon is partially based on Shaughnessy's experience with teaching materials that used American-based images and clip art to demonstrate German words and concepts.

[4] By presenting objects in their culturally authentic context, the CAPL is designed to prepare students to live in the environment where the language is spoken.

[3] The CAPL was featured in an article in The Chronicle of Higher Education[4] and has been recommended for use by the Goethe Institute, German Academic Exchange Office and the National Capital Language Resource Center.