Achane attended Thurgood Marshall High School in Missouri City, Texas.

[5] As a true freshman at Texas A&M in 2020, Achane played in six games as a backup to Isaiah Spiller.

[10] In one of the highlights of his college career, Achane returned a kick-off 96-yards, helping to lead the Aggies over No.

[11] In 2022, Achane became the starting running back for Texas A&M and posted a new career high in rushing yards with 1,102.

[24] After the win over the Giants, Achane suffered a knee injury and was placed on injured reserve on October 11, 2023.

[28] In Week 1 of the 2024 season, Achane totaled 100 scrimmage yards and a rushing touchdown in the 20–17 win over the Jacksonville Jaguars.