[1] The original 'Late' Cornish version of "Delyow Syvy" can be found in both Inglis Gundry's 1966 Canow Kernow: Songs and Dances from Cornwall and in Peter Kennedy's 1997 Folksongs of Britain and Ireland.
[2] Delkiow Sivy (Modern Cornish) Peleah ero why a moaz, moze fettow teag Gen agoz pedn due ha goz bleaw mellin?
Pe ve moaz gena why moze fettow teag Gen agoz pedn due ha goz bleaw mellin?
Delyow Sevi (Kernewek Kemmyn) Ple'th esowgh-hwi ow-mos, mowes vludh ha teg Gans agas bejeth gwynn, ha'gas blew melyn?
A allav-vy mos genowgh hwi, mowes, vludh ha teg Gans agas bejeth gwynn, ha'gas blew melyn?
Piw a vynnowgh-hwi kavoes rag syrra rag'as flogh, Gans agas bejeth gwynn, ha'gas blew melyn?