He made his senior debut for the club on 29 October 2015, aged 16, coming on as a 85th-minute substitute for Adnan Aganović in a 1–0 Cupa României win over Botoșani.

Drăguș recorded his debut in European competitions on 24 August 2017, replacing George Țucudean in the 24th minute of a 0–4 away loss to Red Bull Salzburg counting for the UEFA Europa League play-off round.

On 7 August 2019, Drăguș joined Belgian team Standard Liège in a deal reportedly worth €2 million plus 30% interest on a future transfer.

[11] On 13 September 2023, amid rumours of a transfer to Rapid București in his home country,[12] Standard sent Drăguș on a season-long loan to Süper Lig team Gaziantep.

[13][14] Deployed as a main striker by his coach and compatriot Marius Șumudică, he played 32 games and scored 14 goals in the national championship.

[16] He registered his debut on 25 July, in a 2–0 away win over Ružomberok in the Europa League second qualifying round,[17] and one week later scored the only goal of the second leg.

[21] Ten days later, he scored a goal in a 3–0 win over Ukraine in the opening group match, aiding to his country's first victory in the competition in 24 years.

[15][24] According to his Trabzonspor coach Şenol Güneş, he possesses a combination of talent, physical strength, and speed, which makes him a constant threat to opposing defences.