Dyfnwal ab Owain

[23] and Govan which straddle the River Clyde,[24] The realm's new hinterland appears to have encompassed the valley and the region of modern Renfrewshire, which may explain this change in terminology.

[45] The name of Dyfnwal's son Máel Coluim is Gaelic, and may be evidence of a marriage alliance between his family and the neighbouring royal Alpínid dynasty of the Scottish Kingdom of Alba.

[47] Although Dyfnwal's father may well be identical to the Cumbrian monarch recorded to have fought at the Battle of Brunanburh in 937,[48] the sources that note this king fail to identify him by name.

According to this source, when Cathróe left the realm of Custantín mac Áeda, King of Alba at about this time, he was granted safe passage through the lands of the Cumbrians by Dyfnwal because the two men were related.

[68][note 7] In 945, the "A" version of the eleventh- to thirteenth-century Annales Cambriæ,[73] and the thirteenth- and fourteenth-century Brut y Tywysogyon reveal that the Cumbrian realm was wasted by the English.

[87] The close working relationship between Edmund and Máel Coluim mac Domnaill suggests that Amlaíb Cúarán was unlikely to have been harboured by the Scots during this period.

[88] Edmund's strike upon Dyfnwal's realm, therefore, seems to have been undertaken as a means to break a Cumbrian-Scandinavian alliance,[89] and to limit the threat of an insular Scandinavian counter offensive from the Forth-Clyde region.

[90] The southward expansion of the Cumbrian realm—an extension possibly enabled by the insular Scandinavian power—may have also factored into the invasion, with the English clawing back lost territories.

[105] Edmund was assassinated in 946, and succeeded by his brother Eadred, a monarch who soon after made a show of force against opposition in Northumbria,[107] and received a renewal of oaths from his Scottish counterpart.

[120] The fact that the acta of Edmund, Eadred, and Edgar fail to record the presence of Dyfnwal could be evidence of English rule over the Cumbrians, who may have been in turn administered by English-aligned agents.

[123] At some point during the latter's reign, the Scots permanently acquired Edinburgh from the English,[124] as partly evidenced by the ninth- to twelfth-century Chronicle of the Kings of Alba.

[125] Confirmation of this conquest seems to be preserved by the twelfth-century Historia regum Anglorum, a source which states that, during the reign of Edgar, King of the English, the Northumbrian frontier extended as far as the Tinæ, a waterway which seems to refer to the River Tyne in Lothian.

[127] Illulb's attack may be evidenced by passages preserved by the twelfth-century Prophecy of Berchán which not only note "woe" inflicted upon the Britons and English, but also the conquest of foreign territories by way of Scottish military might.

[136] The Chronicle of the Kings of Alba reports that the killer was a certain Rhydderch ap Dyfnwal, a man who slew Cuilén for the sake of his own daughter.

[142] According to the Prophecy of Berchán, Cuilén met his end whilst "seeking a foreign land", which could indicate that he was attempting to lift taxes from the Cumbrians.

[150] In any event, Cináed's invasion ended in defeat,[151] a fact which coupled with Cuilén's killing reveals that the Cumbrian realm was indeed a power to be reckoned with.

[155] According to the Chronicle of the Kings of Alba, Cináed constructed some sort of fortification on the River Forth, perhaps the strategically located Fords of Frew near Stirling.

[160] By the twelfth century, the eight kings began to be named and were alleged to have rowed Edgar down the River Dee, as evidenced by sources such as the twelfth-century texts Chronicon ex chronicis,[161] Gesta regum Anglorum,[162] and De primo Saxonum adventu,[163] as well as the thirteenth-century Chronica majora,[164] and both the Wendover[165] and Paris versions of Flores historiarum.

[166] One of the names in all these sources—specifically identified as a Welsh king by Gesta regum Anglorum, Chronica majora, and both versions of Flores historiarum—appears to refer to Dyfnwal.

[174][note 10] Although the latter accounts allege that the kings submitted to Edgar, the Anglo-Saxon Chronicle merely states that they came to an agreement of cooperation with him, and thus became his efen-wyrhtan ("co-workers", "even-workers", "fellow-workers").

According to the same source, when Edmund let Cumbria to Máel Coluim mac Domnaill, he had done so on the condition that the latter would be his mid-wyrhta ("co-worker", "even-worker", "fellow-worker", "together-wright").

[177] Less reliable non-contemporary sources such as De primo Saxonum adventu,[178] both the Wendover[179] and Paris versions of Flores historiarum,[180] and Chronica majora allege that Edgar granted Lothian to Cináed in 975.

[181] If this supposed grant formed a part of the episode at Chester, it along with the concord of 945 could indicate that the assembly of 975 was not a submission as such, but more of a conference concerning mutual cooperation along the English borderlands.

[187] Considering the fact that the Anglo-Saxon Chronicle numbers the kings at six, if Cináed was indeed present, it is unlikely that his rival, Cuilén's brother Amlaíb mac Illuilb, was also in attendance.

[188] Maccus and Gofraid are recorded to have devastated Anglesey at the beginning of the decade,[194] which could indicate that Edgar's assembly was undertaken as a means to counter the menace posed by these energetic insular Scandinavians.

[198] Edgar may have wished to not only rein in men such as Maccus and Gofraid, but prevent them—and the Scots and Cumbrians—from affiliating themselves with Amlaíb Cúarán, and recognising the latter's authority in the Irish Sea region.

[208] These sources are corroborated by Welsh texts such as the thirteenth- and fourteenth-century Brenhinedd y Saesson,[209] and Brut y Tywysogyon, with the latter stating that Dyfnwal died in Rome having received the tonsure.

In fact, the upheaval caused by the absence of the English and Cumbrian kings could well have contributed to Cináed's final elimination of Amlaíb mac Illuilb in 997.

[217][note 13] If Máel Coluim was indeed king in 973, Dyfnwal's role at the assembly may have been that of an 'elder statesman' of sorts—possibly serving as an adviser or mentor—especially considering his decades of experience in international affairs.

[231] By the end of the seventeenth century, it was claimed that the place name marked the site of "a great heap of Stones call'd Dunmail-Raise-Stones, suppos'd to have been cast up by Dunmail K. of Cumberland for the Bounds of his Kingdom".

Map of northern Britain
Locations relating to the life and times of Dyfnwal.
Refer to caption
The title of Dyfnwal's son and eventual successor, Máel Coluim , as it appears on folio 9r of British Library Cotton Faustina B IX (the Chronicle of Melrose ): " rex Cumbrorum ". [ 26 ]
Refer to caption
The names of Dyfnwal and his father, Owain ap Dyfnwal , as they appear on folio 25r of Oxford Bodleian Library Rawlinson B 502 ( Saltair na Rann ): " Domnaill meic Eogain ". [ 38 ] [ note 4 ]
Refer to caption
The name of Eiríkr Haraldsson as it appears on folio 36r of Oxford Bodleian Library Laud Miscellaneous 636 (the " E " version of the Anglo-Saxon Chronicle ): " Yric Haroldes sunu ". [ 52 ]
Black and white illustration of Viking king, looking out from his warship, at the head of his fleet.
An early twentieth-century depiction of Amlaíb mac Gofraid campaigning against the English in 937. [ 57 ] [ note 6 ]
Refer to caption
The terminology employed for Dyfnwal's realm as it appears on folio 142r of British Library Cotton Tiberius B I (the "C" version of the Anglo-Saxon Chronicle ): " Cumbra land " . [ 72 ]
Refer to caption
The Giant's Grave, a collection of apparent tenth-century monuments at Penrith . The stones display significant Scandinavian influences, and are traditionally associated with a legendary king, variably known as Owain Caesarius. It is possible that this figure refers to Dyfnwal's father or son. [ 93 ]
Refer to caption
The terminology used to denote an alliance of Scots, Cumbrians, and Englishmen, on folio 32r of Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (the Annals of Ulster ). [ 106 ]
Refer to caption
Dyfnwal's name as it appears on folio 59r of Oxford Jesus College 111 (the Red Book of Hergest ): " dỽnwaỻaỽn ". [ 116 ]
Refer to caption
The name of Illulb mac Custantín as it appears on 29v of Paris Bibliothèque Nationale Latin 4126 (the Poppleton manuscript ): " Indolf filius Constantini " . [ 122 ]
Refer to caption
The name of Rhydderch ap Dyfnwal , as it appears on folio 8v of British Library Cotton Faustina B IX: " Radhardus " . [ 131 ]
Refer to caption
The name of Cuilén mac Illuilb as it appears on folio 29v of Paris Bibliothèque Nationale Latin 4126: " Culen filius Indulf " . [ 122 ]
Refer to caption
The name of Cuilén's apparent successor, Cináed mac Maíl Choluim , as it appears on folio 15r of Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488: " Cinaeth mac Mail Cholaim ". [ 146 ] Cináed is recorded to have overseen an invasion of Cumbria during his reign.
Refer to caption
Dyfnwal's name as it appears on folio 9r of British Library Cotton Faustina B IX: " Dufnal " . [ 26 ]
Black and white illustration of a king being rowed down a river in a rowboat by eight other kings
An early twentieth-century depiction of Edgar being rowed down the River Dee by eight kings. [ 172 ] According to the Anglo-Saxon Chronicle , Edgar met six kings at Chester . By the twelfth century, chroniclers alleged that eight kings rowed Edgar down the river in an act of submission. [ 173 ] One of these eight was Dyfnwal himself.
Refer to caption
The name of Edgar as it appears on folio 142v of British Library Cotton Tiberius B I (the "C" version of the Anglo-Saxon Chronicle ): " Eadgar Angla cing ". [ 186 ]
Refer to caption
The name of Thored Gunnerson as it appears on folio 58v of British Library Cotton Domitian A VIII (the "F" version of the Anglo-Saxon Chronicle ): " Thored filius Gunnerses ". [ 197 ]
Refer to caption
Dyfnwal's title as it appears on folio 33v of Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [ 204 ] Irish sources accord him the title rí Bretan ("King of the Britons"). [ 205 ]
Refer to caption
The title of Dyfnwal's son, Máel Coluim, as it appears on folio 15v of Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488: " rí Bretan Tuaisceirt " ("king of the Britons of the north"). [ 213 ]
Refer to caption
The name of Dyfnwal's apparent son, Owain , as it appears on folio 60r of Oxford Jesus College 111: " owein ". [ 221 ] This source records the latter's death in 1015.