She may have married ʿAbd al-ʿAzīz before he became governor, when he was still merely the son of the conquering general, Mūsā bin Nuṣayr, who had overthrown the Visigothic kingdom.
[2] Both Christian and Muslims sources make her responsible for the governor's assassination, and there is no reason to doubt the general portrayal of her role.
Al-Ḥakam does corroborate the Chronicle of 754's claim that Egilona stoked his royal ambitions, urging him to act so as to attain the respect her first husband had.
In 1785, Antontio Valladares de Sotomayor staged a similar play that has been called by the same title, La Egilona, viuda del rey don Rodrigo.
In 1788, an anonymous play entitled La Egilona, drama heroica en prosa was put on during the coronation ceremonies of Charles IV.