Giacomo da Lentini

He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman Emperor Frederick II.

Although some scholars believe that da Lentini's Italian poetry about courtly love was an adaptation of the Provençal poetry of the troubadours, William Baer argues that the first eight lines of the earliest Sicilian sonnets, rhymed ABABABAB, are identical to the eight-line Sicilian folksong stanza known as the Strambotto.

Therefore, da Lentini, or whoever else invented the form, added two tercets to the Strambotto in order to create the 14-line Sicilian sonnet.

Avendo gran disio dipinsi una pintura, bella, voi simigliante, e quando voi non vio guardo 'n quella figura, par ch'eo v'aggia avante: sì com'om che si crede salvare per sua fede, ancor non via davante.

Al cor m'ard'una doglia, com'om che te-lo foco a lo suo seno ascoso, quando più lo 'nvoglia, tanto arde più loco e non pò stare incluso: similemente eo ardo quando pass'e non guardo a voi, vis'amoroso.

Assai v'aggio laudato, madonna, in tutte parti di bellezze ch'avete.

Canzonetta novella, và canta nova cosa; lèvati da maitino davanti a la piú bella, fiore d'ogn'amorosa, bionda piú ch'auro fino: «Lo vostro amor, ch'è caro, donatelo al Notaro ch'è nato da Lentino».