By taking them as anchors of his presentation of poetic message, the poet has not only shown a creative technique but also suggested his attitude to life.
Environmental pollution, children's death due to starvation and many other social problems seek to draw the attention of the bee-poets to presenting their experience rather than the ethereal and unnaturally high pitch of Romanticism of bygone days.
The female bee is not a materialist, but certainly a representative of the Marxist socialism objecting to the feudalistic luxury and courtly ideology so typical of the age-old Sanskrit literature.
The reader wonders at how Acharya has overcome the challenging task of reorienting the Sanskrit language to accommodate the contemporary theme in such traditional meters.
Poet Bumblebee, don’t repeat such poetry on ornamented face of a lady dazzling through fish like eyes and glorified by long black hairs.
Gita milindam was first published in 1999 by the publication division of S.S. College, Jagatsinghpur, Orissa with the bare Sanskrit text in Devanagari Script.
The 3rd edition was published as an English translation, Song of the Bumblebee, by Bernad Ambrose and Ramashish Acharya on Scribd on July 12, 2010.