He is best known for the books Tabulae anatomicae (1627) and De Vocis Auditusque Organis (c. 1600).

Born in Piacenza, Casseri moved to Padua as a young man, where he became an assistant to anatomist Hieronymus Fabricius.

The book contained 97 copper-engraved pictures, by Francesco Valesio, inspired by Odoardo Fialetti, Italian painter and former student at Titian's school.

The pictures in this book were copied in the works of his successor at Padua, Adriaan van den Spiegel (1578–1625).

His De vocis auditusque organis historia anatomica was published in 1600-1 in Ferrara.