[1] She collaborated with her niece Louise Preston Dodge and Martha LeBaron Goddard.
[4] After she returned to the United States to live, in the later years of her life, she owned a house in Keene, New Hampshire.
[4] Beginning in 1865, Preston translated French literature,[2] such as Mirèio by Frédéric Mistral and Georgics (1881) by Virgil.
[6] She wrote for other magazines and published Private Life of the Romans (1893) and Love in the Nineteenth Century.
They wrote stories for the Atlantic Monthly from 1887 to 1897, the book Private Life of the Romans (1893)[7] The Guardians (1888),[1] and A Year in Eden (1886).