[2] In an interview from 1960 he describes his early experiments in titling foreign films: At first we tried the technique used for silent pictures.
He subtitled films from German, French, Italian, Spanish, Hungarian, Greek, Czechoslovak, Swedish, Japanese, Finnish and Hindi.
[6] His short silent film Autumn Fire,[7] made in 1931, and starring Erna Bergman and Willy Hildebrand, is considered an example of contemporary avant-garde filmmaking.
[12] Filmmaker and film critic Jonas Mekas writing his film column in the Village Voice gave his 1968 tribute of the year to Weinberg for the Sternberg and Lubitsch books: "[H]e writes with so much love for the movies that you read and you go crazy thinking about where you are going to see those movies, and when.
Some notable titles include:[15][16] Weinberg's book-length publications, some of which are collections of shorter pieces of journalism, are as follows: