History of the Bulgarian language

It was a highly synthetic language with a rich declension system as attested by a number of manuscripts from the late 10th and the early 11th centuries.

Few of these changes can still be observed in contemporary written records, thanks to the tendency towards archaicism driven by a desire to preserve the purity of the Cyrilo-Methodian tradition.

The language underwent some morphological changes as well: starting from the time of the Second Bulgarian Empire a confusion of case endings is to be observed along with the increasing use of prepositions in syntax.

This linguistic tendency resulted in the gradual loss of the complex Slavic case system, rendering Bulgarian and Macedonian significantly more analytic than their relatives.

The earliest signs of post-positive definite article dates from the early 13th century with the Dobreyshevo Gospel (Добрейшево Евангелие) where the construction "злыотъ рабъ" ("the evil person") was used.

Ceramic icon of St. Theodor, Preslav, c. 900, National Archaeological Museum , Sofia
A miniature from the Tetraevangelia depicting the tsar and the royal family
Ethnological Map of European Turkey and her Dependencies at the Time of the Beginning of the War of 1877, by Karl Sax, I. and R. Austro-Hungarian Consul at Adrianople. Published by the Imperial and Royal Geographical Society, Vienna 1878.