Hyalinobatrachium esmeralda is a species of frogs in the family Centrolenidae.

It is endemic to Colombia and only known from the eastern slope of the Cordillera Oriental in Boyacá[2][3] and Casanare Departments at elevations of 1,600–1,750 m (5,250–5,740 ft) above sea level.

[3] Its natural habitats are cloud forests where it occurs near streams.

It is threatened by habitat loss.

This glass frog article is a stub.