The history of Irish theatre begins in the Middle Ages and was for a long time confined to the courts of the Gaelic and "Old English" – descendants of 12th-century Norman invaders – inhabitants of Ireland.
From the 17th century, theatrical productions in Ireland tended to serve the political purposes of the English colonial administration, but as more theatres opened and the popular audience grew, a more diverse range of entertainments were staged.
Many Dublin-based theatres developed links with their London equivalents and performers and productions from the British capital frequently found their way to the Irish stage.
However, almost all Irish playwrights from William Congreve to George Bernard Shaw found it necessary to leave their native island to establish themselves.
This allowed many of the most significant Irish dramatists to learn their trade and establish their reputations in Ireland rather than in Great Britain or the United States.
With the restoration of the monarchy in 1661, John Ogilby was commissioned to design the triumphal arches and write masques for the new king's entrance into London.
Although starting well, this new theatre was essentially under the control of the administration in Dublin Castle and staged mainly pro-Stuart works and Shakespearean classics.
Although born in Yorkshire, Congreve grew up in Ireland and studied with Jonathan Swift in Kilkenny and at Trinity College Dublin.
With the accession to the throne of William of Orange, the whole ethos of Dublin Castle, including its attitude to the theatre, changed.
He returned to the family home, and in 1751, began to travel, finally settling in London in 1756, where he published poetry, prose and two plays, The Good-Natur'd Man 1768 and She Stoops to Conquer 1773.
In that year, Boucicault returned to London to stage The Colleen Bawn and the play ran for 247 performances at The Adelphi Theatre.
These later plays helped perpetuate the stereotype of the drunken, hotheaded, garrulous Irishman that had been common on the British stage since the time of Shakespeare.
Other Irish dramatists of the period include John Banim and Gerald Griffin, whose novel The Collegians formed the basis for The Colleen Bawn.
He remains one of the great figures in the history of Irish theatre and his plays are frequently performed all over the English-speaking world.
Many of his plays are now forgotten, but a number, including Major Barbara, Saint Joan (usually considered his masterpiece) and Pygmalion are still regularly performed.
[8][9] The history of this theatre is well documented, and its importance can be seen from the list of writers whose plays were first performed here in the early days of the 20th century.
Equally importantly, through the introduction by Yeats, via Ezra Pound, of elements of the Noh theatre of Japan, a tendency to mythologise quotidian situations, and a particularly strong focus on writings in dialects of Hiberno-English, the Abbey was to create a style that held a strong fascination for future Irish dramatists.
The Gate Theatre, also founded in 1928 under the direction of Hilton Edwards and Micheál MacLiammóir, introduced Irish audiences to many of the classics of the European stage.
Behan went on to be an extremely popular dramatist, particularly through his work with Joan Littlewood's Theatre Royal in Stratford, East London.
Other important Irish dramatists of this period include: Denis Johnston, Thomas Kilroy, Tom Murphy, Hugh Leonard, Frank McGuinness, and John B. Keane.
Behan, in his use of song and direct address to the audience, was influenced by Bertolt Brecht and Denis Johnston used modernist techniques including found texts and collage, but their works had little impact on the dramatists who came after them.
These companies nurtured a number of writers, actors, and directors who went on to be successful in London, Broadway and Hollywood or in other literary fields.
In 1974 Siamsa Tíre, the National Folk Theatre of Ireland, was founded in Tralee, County Kerry, by Pat Ahern.
A number of these companies had a significant portion or, in some cases, all of their Arts Council funding cut at the beginning of 2010 and it remains to be seen if they will continue to operate.
They were handicapped by the lack of a longstanding dramatic tradition such as existed in English, and it has been argued that, with outstanding exceptions, there was little influence at the time from the European classics.
[10] From 1942 the Abbey Theatre began occasional productions in Irish; in time this led to a concentration on pantomime at the expense of longer and more serious work.
It lost its state subsidy in 1981 and closed, and the new theatre companies that arose to replace it lacked a permanent home.
The Taibhdhearc has over the years mounted critically praised productions, but there was always tension between proponents of original and translated drama.