Iwao Ōtani (Japanese: 大谷 巌, Hepburn: Ōtani Iwao, 1919 – August 3, 2017) was a Japanese recording engineer who worked with influential film directors Akira Kurosawa and Kenji Mizoguchi.
Ōtani worked on Kurosawa's 1950 film Rashomon in Kyoto.
Due to setbacks and some lost audio, the crew took the urgent step of bringing actor Toshiro Mifune back to the studio after filming to record another line, which Ōtani added to the film along with the music, using a different microphone.
[3] In 2000, he worked on the sound for Kon Ichikawa's film Dora-heita.
[4] Ōtani died of cerebral infarction on August 3, 2017.