Juan José Beníquez Torres (born May 13, 1950) is a Puerto Rican former center fielder in Major League Baseball who played for the Boston Red Sox, Texas Rangers, New York Yankees, Seattle Mariners, California Angels, Baltimore Orioles, Kansas City Royals and Toronto Blue Jays in all or parts of 17 seasons spanning 1971–1988.

He started his career with the Red Sox in 1971, appearing at shortstop as a backup for Luis Aparicio in part of two seasons, and later was switched to center field.

A Gold Glove Award winner with Texas in 1977, Beníquez posted four consecutive .300 seasons with California and Baltimore from 1983 through 1986, with a career-high .336 in 1984, and also hit three home runs in a game for the Orioles in 1986.

He appeared in the postseason three times, including the 1975 World Series with the Red Sox.

Beníquez hit .359 while playing for the St. Lucie Legends of the Senior Professional Baseball Association in 1989.