Bible errata

Throughout history, printers' errors, unconventional translations[b] and translation mistakes have appeared in a number of published Bibles.

Bibles with features considered to be erroneous are known as Bible errata, and were often destroyed or suppressed due to their contents being considered heretical by some.

The Book of Kells features two errors within its text: The Scottish Book of Deer in Cambridge University Library has a number of errors.

In the genealogy of Jesus in the Gospel of Luke, it has Seth as the first man and grandfather of Adam.

[5] In various printings of the King James Version of the Bible, some of the more famous examples have been given their own names.

A Bible passage written in a heavy gothic font. The name 'Judas' is partially covered by a piece of paper reading 'Jesus', which is peeling off the page and has been circled in red.
The "Judas Bible" (1613) contains a misprint in Matthew 26:36, [ 1 ] in which the name "Judas" appears instead of "Jesus". In this copy, a slip of paper has been pasted over the misprint (circled in red). [ a ]
A page from the genealogy of Jesus , in Kells
The Judas Bible in St. Mary's Church, Totnes , Devon , UK.
The Wicked Bible renders Exodus 20:14 [ 10 ] as "thou shalt commit adultery" instead of " thou shalt not commit adultery "
Heading for the "The Parable of the Vineyard" in a copy of the "Vinegar Bible"